首頁 » 新聞 » 特朗普與CNN的恩怨

特朗普與CNN的恩怨

 

Donald Trump特朗普在本周三新聞發佈會上,向CNN和BuzzFeed進行反擊,當場怒斥他們是「垃圾」和「假新聞」,因為CNN和BuzzFeed之前曾報導了未經證實的新聞,內容是關於俄羅斯試圖暗中伸出緩手幫特朗普登上總統之位。

新聞發佈會上,一位CNN的記者Jim Acosta只能站着和拍攝,一切發問都不被特朗普允許。當然他這時候不會乖乖站着和拍攝,他不斷向特朗普發問,而特朗普不斷叫他「安靜」和斥他是「假新聞」。盡顯了億萬富翁的一幅高高在上的風格。

以下是Donald Trump特朗普與Jim Acosta在新聞發佈上的對話:

TRUMP: As far as BuzzFeed, which is a failing pile of garbage, writing it, I think they're going to suffer the consequences. They already are. And as far as CNN going out of their way to build it up — and by the way, we just found out [as] I was coming down ... it was a different Michael Cohen they were talking about. All night long, it's Michael Cohen. I said I want to see your passport. He brings his passport to my office. I say, hey, wait a minute. He didn't leave the country. He wasn't out of the country. They had Michael Cohen of the Trump Organization was in Prague. It turned out to be a different Michael Cohen. It's a disgrace what took place. It's a disgrace, and I think they out to apologize, to start with, [to] Michael Cohen.

ACOSTA: Sir, since you're attacking us, can you give us a question?

TRUMP: (To another reporter) Go ahead.

ACOSTA: Since you're ...

TRUMP: No.

ACOSTA: Mr. President-elect ...

TRUMP: No. Go ahead. Go ahead.

ACOSTA: Mr. President-elect, since you are attacking our news organization ...

TRUMP: No, not you. Not you.

ACOSTA: ... can you give us a chance?

TRUMP: Your organization is terrible. Your organization is terrible.

ACOSTA: You are attacking our news organization. Can you give us a chance to ask a question, sir?

TRUMP: Go ahead.

ACOSTA: Sir ...

TRUMP: Quiet. Quiet.

ACOSTA: Mr. President-elect, can you say categorically ...

TRUMP: Go ahead. She's asking a question. Don't be rude.

ACOSTA: Mr. President-elect, can you give us a question? You're attacking us. Can you give us a question.

TRUMP: Don't. Be. Rude. No, I'm not going to give you a question. I'm not going to give you a question. You are fake news.

原文鏈接:特朗普與CNN的恩怨,轉載請註明來源!